그대 뺨을 내 뺨에 - Heinrich Heine

그대 뺨을 내 뺨에 - Heinrich Heine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그대 뺨을 내 뺨에 가져다 대면

우리들의 눈물이 함께 흐르지요

그대 가슴을 내 가슴에 가져다 대면

불꽃이 하나 되어 타오를 것입니다

 

흘러나온 눈물이 강물이 되어

타오르는 불꽃 속에 흘러든다면

힘차게 그대 몸을 안아 본다면

그리움과 사랑에 나는 죽고 말 것입니다

 

             글 / Heinrich Heine (1797~1856)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/27  Moreza - Golden Tears