내 사랑은 - 샤를 도를레앙

내 사랑은 - 샤를 도를레앙

 

 

 

내 사랑은

장미꽃과 은방울꽃

그리고 접시꽃도 피어나는

아담하고 예쁜 정원 안에 있습니다

 

아담한 정원은 즐겁고

온갖 꽃이 다 있지요

그것을 연인인 내가

밤낮으로 지킵니다

 

새벽마다 슬프게

노래하는 나이팅게일 새의

달콤한 꿈을 보이요

지치면 그는 쉰답니다

 

어느 날은 그녀가 푸른 목장에서

바이올렛 꽃을 따는 것을 보았어요

순간이었지만

나는 그만 그녀의 아름다움에 빠져 버렸어요

 

나는 그녀의 모습을 그립니다

우유처럼 뽀얗고

장미처럼 붉은 그녀의 모습을

 

                            글 / 샤를 도를레랑

 

 

Paul Mauriat - Isadora