사랑이여 - 크리스티나 로제티

 

 

 

내가 죽거들랑 사랑하는 이여

나를 위해 슬픈 노래 부르지마세요

그리고 내 머리맡엔 장미도

그늘지는 나무도 심지 마세요

 

나를 덮을 푸른 풀이나

소낙비와 이슬방울에 젖게 해주세요

그리고 기억하고 싶으면 기억해주시고

또 잊고 싶으면 잊어주세요

 

난 그늘을 보지 못하고

비도 느낄 수 없을 거예요

나이팅게일이 고통스러운 듯이 노래하는것도

나는 듣지 못할 거예요

그리고 지지도 뜨지도 않는

황혼 속에서 꿈을 꾸다가

어쩌면 나는 기억할 거고

어쩌면 잊을 거예요

 

                                                      글 / 크리스티나 로제티 

 

 

Lavender Hills - Brian Crain

 

Posted by yyjung2
,

당신이 원하신다면 - 아폴리네르

 

 

 

당신이 원하신다면

당신에게 드리리다

아침을

나의 활기찬 아침을

 

그리고 당신이 좋아하는

빛나는 나의 머리카락과

금빛 도는 나의 푸른 눈을

 

당신이 원하신다면

당신에게 드리리다

따사로운 햇살 비추는 아침에

들려오는 모든 소리와

근처 분수에서 치솟는

감미로운 물소리들을

 

그리고 곧이어 찾아들 석양을

내 쓸쓸한 마음의 눈물을

석양을

 

또한 나의 조그마한 손

그리고

당신의 마음 가까이에

있지 않으면 안 될 

나의 마음을

 

                                                           글 / 아폴리네르

 

 

Andre Gagnon - Love Theme (Piano Solo)

 

 

 

 

 

 

Posted by yyjung2
,

모든 일에서 나는 도달하고 싶다 / 보리스 파스테르나크

 

Richard S Johnson 작

 

 

모든 일에서 나는 도달하고 싶다

진실한 그 본질까지

일에서나 길에서나 마음의 혼란에서

 

지나간 나날의 본질까지

그것들의 원인과 근원과 핵심까지

 

운명과 우연의 끈을 항상 잡고서

살고 생각하고 느끼고 사랑하고

발견하고 싶다

 

아, 만일 내가 할 수만 있다면

비록 부분적으로라도

나는 여덟 줄의 시를 쓰리라

정열의 본성에 대해서

오만에 대해서, 원죄에 대해서

도주, 박해, 성급한 실수

팔꿈치 손바닥에 대해서도

 

나는 찾아내리라

그것들의 법칙을, 그것들의 근원을

그리고 반복하리라

그것들의 이름, 그 첫글자를

 

                                               글 / 보리스 파스테르나크

                                           출처 : 아르테미스 I 비너스

 

 

Secret Garden - Illumination

 

 

 

 

Posted by yyjung2
,

나는 그대를 사랑했다오 - 푸슈킨

 

 

 

나는 그대를 사랑했다오

그 사랑은 나의 영혼 속에서

여전히 불타고 있으리라

 

하지만 나의 사랑은

이젠 그대를 괴롭히지 않을 것이오

슬프게 하고 싶지 않다오

희망도 없이 침묵으로

난 그대를 사랑했다오

 

때로는 두려움으로, 때로는 질투로

가슴조이며

신이 그대로 하여금 누군가의 사랑을

받게 만든 그대로

나는 진심으로 묵묵히

그대를 사랑했다오

 

                                             글 / 푸슈킨

 

 

 

 

 

Posted by yyjung2
,