'문학 - 명화 음악 시'에 해당되는 글 821건

  1. 2013.01.18 괴테 - 연인 곁에서
  2. 2013.01.15 사랑하는 마음은,,,
  3. 2013.01.12 우리가 어느 별에서 - 정호승
  4. 2013.01.11 릴케 - 젊은 시인에게 주는 충고

연인 곁에서 - 요한 볼프강 폰 괴테

 

 

 

나 그대를 생각한다네,

부드러운 햇살이 바다로부터 내게 비칠 때;

나 그대를 생각한다네,

희미한 달빛이 샘물위에서 떠오를 때,

 

나 그대를 본다네

저 먼 길로부터 먼지가 피어오를 때;

깊은 밤,

좁은 다리 위에서 방랑객이 비틀 거릴 때,

 

나 그대를 듣는다네,

소리죽인 포효와 함께 파도가 솟구칠 때,

자주가던 고요한 숲에서,

모든 것이 침묵할 때,

 

나 그대와 함께 있다네,

그대가 아무리 먼곳에 있을 지라도,

그대는 바로 내 곁에 있다네!

태양이 지고, 별들이 곧 내 위에 빛날 때,

아 그대만 내 곁에 있을 수 있다면!

 

 

Johann Wolfgang von Goethe

 

Tropical  Moonlight

 

 

Posted by yyjung2
,

사랑하는 마음은,,,

 

Richard S Johnson 작

 

사랑하는 마음은,,,

메마른 영혼에 풍요로운 자양이 되며

소박한 아침햇살의 평화로움에도

욕심없는 행복을 느낄 수 있다

 

사랑하는 마음은,,,

드러나지 않는 마음을 알지못해

애태우지 않고

보여주는 마음만으로도

마음에 하나가득

고운 그리움을 담을 수 있게 한다

 

사랑하는 마음은,,,

설레임이 가슴에 깊은 울림이 되어

아침 이슬 같이 맑고 투명한

사랑이 될 수 있기를 소망하고

어떤 어려움도

애틋하고 깊은 사랑에

밑거름이 될 수 있길 바라게된다

 

                                                   글 / 김다원

                                                         출처 : 아르테미스 I 비너스

 

 

 

Posted by yyjung2
,

우리가 어느 별에서 - 정호승

 

Richard Johnson 작

 

우리가 어느 별에서 만났기에

이토록 그리워 하느냐

우리가 어느 별에서 그리워하였기에

이토록 서로 사랑하고 있느냐

 

사랑이 가난한 사람들이

등불을 들고 거리에 나가

풀은 시들고 꽃은 지는데

 

우리가 어느 별에서 헤어졌기에

이토록 서로 별빛마다 빛나느냐

우리가 어느 별에서 잠들었기에

이토록 새벽을 흔들어 깨우느냐

 

해뜨기 전에

가장 추워하는 그대를 위하여

저문 바닷가에 홀로

사랑의 모닥불을 피우는 그대를 위하여

 

나는 오늘밤 어느 별에서

떠나기 위하여 머물고 있느냐

어느 별의 새벽길을 걷기 위하여

마음의 칼날 아래 떨고 있느냐

 

                                                 글 / 정호승

 

Vincent Van Gogh 작  The Starry Night

 

  

'문학 - 명화 음악 시' 카테고리의 다른 글

괴테 - 연인 곁에서  (0) 2013.01.18
사랑하는 마음은,,,  (0) 2013.01.15
릴케 - 젊은 시인에게 주는 충고  (0) 2013.01.11
나 그대에게...칼릴 지브란  (0) 2013.01.08
키스에 대한 책임  (0) 2013.01.08
Posted by yyjung2
,

릴케 - 젊은 시인에게 주는 충고

 

 

 

마음 속의 풀리지 않는 문제들에 대해

인내를 가지라

문제 그 자체를 사랑하라

 

지금 당장 해답을 얻으려 하지 말라

그건 지금 당장 주어질 순 없으니까

중요한 건 모든 것을 살아 보는 일이다

 

그러면 언젠가 먼 미래에

 자신도 알지 못하는 사이에

삶이 너에게 해답을 가져다 줄 테니까

 

                                               라이너 마리아 릴케

 

 

To live everything

 

Be patient toward all

that is unsolved in your heart...

Try to love the questions themselves...

 

Do not now seek the answers

which can not be given  because

you would not be able to live them.

 

And the point is to live everything.

Live the questions now.

Perhaps you will then

gradually, without noticing it.

 

Live along some distant day

into the answers.

 

                              By  Rainer Maria Rilke 

 

 

 

 

Posted by yyjung2
,